-
1 fools grow without watering
Пословица: дураков не сеют, не жнут, они сами родятся, дураков не сеют, не жнут, сами родятся, дураков не орут, не сеют-они сами родятся (дословно: Дураки растут без поливки), дураков не сеют, они сами родятся (дословно: Дураки растут без поливки)Универсальный англо-русский словарь > fools grow without watering
-
2 fools are neither sown nor reaped
Пословица: дураков не сеют, не жнут, они сами родятся, дураков не сеют, не жнут, сами родятсяУниверсальный англо-русский словарь > fools are neither sown nor reaped
-
3 fools are never sown - they grow on their own
Пословица: дураков не сеют, не жнут, они сами родятся, дураков не сеют, не жнут, сами родятсяУниверсальный англо-русский словарь > fools are never sown - they grow on their own
-
4 Fools grow without watering.
• <01> Дураки растут без полива. Fuller (Фуллер).• <03> Дураки растут без поливки. Ср. Дураков не орут, не сеют – они сами родятся. Дураков не сеют, они сами родятся.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Fools grow without watering.
-
5 fools grow without watering
посл.Дураки растут без поливки.ср. Дураков не орут, не сеют — они сами родятся. Дураков не сеют, они сами родятся.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fools grow without watering
-
6 foily grows without watering
посл."дураки растут без поливки" (ср. дураков не сеют, не жнут, они сами родятся)Large English-Russian phrasebook > foily grows without watering
См. также в других словарях:
Дураков не пашут, не сеют, они сами родятся — Из памятника средневековой русской литературы «Моление Даниила Заточника» древнерусского писателя и просветителя Даниила Заточника (ХП ХШвв.). В оригинале: Безумных бо ни орют, не сеют, но сами ся рожают. Энциклопедический словарь крылатых слов и … Словарь крылатых слов и выражений
Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся. — Дураков ни орут, ни сеют, а сами родятся. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дураков не орут, ни сеют, а сами родятся — Ср. Правда пословица то: дураков то ни орут, ни сеют, а сами родятся. Получаешь ты триста рублей в год, значит, обязан ты воровать; хотят тебя осчастливить, дают тебе пять тысяч, а ты физиономию в сторону отворачиваешь! Островский. Сердце не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дураков не орут, ни сеют, а сами родятся — Дураковъ не орутъ, ни сѣютъ, а сами родятся. Ср. Правда пословица то: дураковъ то ни орутъ, ни сѣютъ, а сами родятся. Получаешь ты триста рублей въ годъ, значитъ, обязанъ ты воровать; хотятъ тебя осчастливить, даютъ тебѣ пять тысячъ, а ты… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕРЕВО СТОЕРОСОВОЕ — кто Глупый, непонятливый; дурак, болван. Имеется в виду, что лицо (Х) человек с очень ограниченными умственными способностями, абсолютно неспособный осмыслить простейшую ситуацию, тупой. Говорится с пренебрежением. Грубо фам. ✦ Х дубина… … Фразеологический словарь русского языка
ДУБИНА СТОЕРОСОВАЯ — кто Глупый, непонятливый; дурак, болван. Имеется в виду, что лицо (Х) человек с очень ограниченными умственными способностями, абсолютно неспособный осмыслить простейшую ситуацию, тупой. Говорится с пренебрежением. Грубо фам. ✦ Х дубина… … Фразеологический словарь русского языка
УМ - ГЛУПОСТЬ — Дурак давку любит. Свалка дураков простор. Олух на олухе едет, олухом погоняет. Осел на осле, дурак на дураке. Дураками свет стоит (или: красится). У них, у всех, никак, мозги набекрень. Что ни дурень, то и бабин. Сдуру, что с дубу. Спроста, что… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
глупец — ↑ разум глупец человек, делающий глупости. глупость неспособность понимать; недостаток ума. глупый. неумный. малоумный. дурной. прост: глуп как сивый мерин [как пробка. как пень. как бревно. как баран. как осел]. глуп до святости. прост:… … Идеографический словарь русского языка
худое споро не сживешь скоро — Злое зелье не уйдет в землю. Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умирает скоро. Надеждин. О закрытии Типографского ящика при Сыне Отеч. и Сев. архиве . Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell). Ср. Mauvaise herbe croit toujors. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Худое споро не сживешь скоро — Худое споро не сживешь скоро. Злое зелье не уйдетъ въ землю. Ср. Есть старинная пословица: Лихое споро не умираетъ скоро. Надеждинъ. О закрытіи Типографскаго ящика при Сынѣ Отеч. и Сѣв. Архивѣ. Ср. Unkraut vergeht nicht (wächst schnell). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)